Актёр Радойичич выучил русский язык ради сериала «Трудно быть богом»
Сербский актёр Александр Радойичич рассказал, что ради главной роли в сериале «Трудно быть богом» ему пришлось изучать русский язык.
Кадр из сериала
Сербский актёр Александр Радойичич рассказал в беседе с «Пятым каналом», что ради главной роли в сериале «Трудно быть богом» ему пришлось изучать русский язык, осваивать верховую езду и ежедневно тренироваться с мечом.
Артист получил предложение сыграть дона Румату в экранизации произведения братьев Стругацких, хотя на тот момент не говорил по-русски. По словам Радойичича, участие в проекте стало серьёзным испытанием, но поддержка съёмочной группы помогла ему справиться с трудностями.
«Это не только русский язык, это язык Стругацких плюс Андрея Золотарева. Иногда и для русских актеров было тяжело выучить текст», — рассказал исполнитель главной роли.
Режиссёр Дмитрий Тюрин отметил, что создатели сериала искали актёра, который смог бы совместить внешнюю силу главного героя с его человечностью. По мнению постановщика, Радойичичу удалось передать эти качества.
Фёдор Бондарчук пояснил, что сериал создан по мотивам повести Стругацких и значительно расширяет оригинальную историю. Сценарист Андрей Золотарёв добавил новых персонажей и сюжетные линии, благодаря чему проект вырос до десяти часовых серий.