ERR: Медиакомпании Эстонии призвали вернуть дубляж из-за потери аудитории
Руководители крупнейших медиакомпаний Эстонии направили министру образования и науки Кристине Каллас обращение с призывом вернуть возможность использовать иностранный дубляж из-за потери русскоязычной аудитории.
Медиакомпании Эстонии попросили вернуть дубляж для русскоязычной аудитории
Медиаменеджеры предупредили, что часть русскоязычных зрителей может уйти с легальных эстонских платформ к пиратскому контенту и российским ресурсам, пишет ERR.
Отсутствие закадрового перевода уже привело к снижению аудитории некоторых зарубежных телеканалов более чем на 50%, отмечает ТАСС.
Руководители компаний указали на возможные экономические последствия запрета. По их словам, новые требования могут привести к закрытию ряда телеканалов, переносу деятельности в Латвию и Литву, а также к падению доходов от рекламы, сокращению рабочих мест и снижению налоговых поступлений.
Авторы обращения предложили совместно изменить формулировку закона о языке для отмены запрета, поскольку действующие ограничения не защищают эстонский язык. Копии документа также направили министру культуры и председателю парламентской комиссии по культуре Эстонии.
Как писала газета ВЗГЛЯД, летом речь министра образования Эстонии на русском языке потрясла аудиторию.
В марте в республике предложили разрешить преподавание на русском из-за нехватки учителей.
В прошлом году отмечалось, что эстонская оборона стала зависеть от русского языка.