NYT: Чулпан Хаматова отказалась играть в русскоязычной постановке в Европе
Актриса Чулпан Хаматова решила не принимать участие в русскоязычной версии спектакля по пьесе Эжена Ионеско в рамках европейского тура, о чем рассказала в интервью американскому изданию The New York Times (NYT).
Чулпан Хаматова отказалась играть в русскоязычной постановке в Европе
По ее словам, отказ связан со специфическими особенностями персонажа произведения «Бред», передают «Вести». «Я не смогла бы сыграть эту героиню из «Бреда» на русском языке. Это просто невозможно из-за всех этих нюансов и оттенков», – заявила актриса.
Она также добавила, что перенос спектакля на русский язык потребовал бы фактически заново выстроить образ героини.
Как писала газета ВЗГЛЯД, в начале этого года зрители в Таллине и Кишиневе выгнали актрису со сцены из-за обилия нецензурной брани.
В прошлом году администрация Тбилисского русского драматического театра отменила спектакль с ее участием в день премьеры.
В 2024 году руководство Нового Рижского театра уволило Чулпан Хаматову из-за недовольства ее работой.